D O S T O J E W S K I  


h
Homepage Übersetzung  
Ein unverbindliches Angebot


„Fjodor Michailowitsch der sich nach Familienglück sehnte, schenkte den Worten seine Schwester Gehör und erkannte an, dass Jelena Pawlowna Iwanowa viele Vorzüge habe. Als er im Sommer 1866 in Ljublino bei Moskau in der Nähe der Datsche der Iwanows wohnte und Jelena manchmal begegnete, fragte er sie einmal, ob sie ihn heiraten würde, wenn sie frei wäre (Ihr Mann war todkrank). Sie antwortete nichts Bestimmtes, und Fjodor fühlte sich durch nichts an ein Versprechen gebunden. Trotzdem bedrückte ihn der Gedanke, dass er ihr vielleicht Hoffnung erweckt habe, die sich nicht erfüllen sollten.“
Dostojewskaja; Erinnerungen


Dostojewski in einem Brief an seine Frau im Januar 1867:
"Jelena Pawlowna hat alles höchst gelassen hingenommen und mir nur gesagt: `Ich bin froh, dass ich im Sommer nicht nachgegeben und Ihnen nichts Entscheidendes gesagt habe, sonst wäre ich zugrunde gegangen.` Ich bin sehr froh, dass sie das alles so aufgenommen hat, und bin in dieser Hinsicht völlig beruhigt."
Dostojewski - Gesammelte Briefe 1833 - 1881 Piper 1966



nach oben
 
Kontakt                          Impressum                         Gästebuch
 
 
das