D O S T O J E W S K I  



Homepage Übersetzung  
Vor der Veröffentlichung seiner Armen Leute, schreibt Dostojewski im März 1845 an seinen Bruder:
„Wenn ich das Werk an eine Zeitschrift gebe, so komme ich unter das Joch nicht nur des Maitre d`hotel, sondern auch aller Küchenmägde und Küchenjungen, die überall nisten, wo die Kultur gemacht wird. Es gibt dort mehr als einen Diktator: es sind ihrer zwanzig. Wenn ich das Werk aber auf eigene Kosten drucke, so kann ich mit meiner eigenen Kraft den Weg bahnen.“
Gesammelte Briefe; Piper  S. 41
 
Trotz klarem Blick, konnte er diesem Wissen nie gerecht werden: Kein Werk Dostojewskis, mit Ausnahme vom Spieler, das nicht zuerst in einer Zeitschrift erschien.
 
 
Wenn Sie auf den Werktitel klicken, finden Sie Informationen zu dem entsprechenden Werk.  
Dies können sein: Inhaltsangaben, Entstehungsgeschichte, Hintergründe, Alternativtitel, das Werk zum Download, das Werk zum Online-Lesen, Hörproben, vertiefende Literaturempfehlungen, weiterführende Link-Angebote, Rezensionen, filmische Verweise.  


1841     Dostojewski schrieb wohl zwei Dramen
            "Maria Stuart" und "Boris Godunow" - beide gelten als vermisst

1844    Übersetzung Balzacs "Eugenie Grandet"
            Anonym veröffentlicht in der Zeitschrift  Repertuar i panteon
   
1846    Arme Leute
   
1846    Der Doppelgänger    
   
         t

1846    Herr Prochartschin
   
1847    Ein Roman in neun Briefen
   
1847    Die Wirtin

1847    Petersburger Chronik
   

1848    Polsunkow
   
1848    Weiße Nächte
   
              l

1848    Ein schwaches Herz
   
1848    Weihnachtsbaum und Hochzeit
   
1848    Der ehrliche Dieb
   
1848    Der eifersüchtige Gatte
   
1848    Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett
   
1849    Netotschka Neswanowa
   
1857    Ein kleiner Held
   
1859    Onkelchens Traum
   
            j


1859    Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner
   
1860    Aufzeichnungen aus einem Totenhaus
   
            h

1861    Erniedrigte und Beleidigte
       
1862    Eine dumme Geschichte
   
1863    Winterliche Aufzeichnungen über sommerliche Eindrücke
   
1864    Aufzeichnungen aus dem Untergrund
   
            h

1865    Das Krokodil
   
1866    Schuld und Sühne
   
            f

1866    Der Spieler
                           
1868    Der Idiot 
   
1870    Der ewige Gatte
   
1871    Die Dämonen
   
            ui

1873 - 81    Tagebuch eines Schriftstellers
   
1873    Vlas

1873   
Bobok
    
1876    Der kleine Knabe am Weihnachtsabend beim Herrn Jesus
   
1876    Die Sanfte
   
1876    Der Jüngling
   
            gg

1876    Der Bauer Marej
   
1877    Traum eines lächerlichen Menschen
   
1879    Die Brüder Karamasow
   
            t
1879    Der Großinquisitor


1880    Puschkin-Rede


Hier können Sie diese Übersicht als interaktive pdf-Datei downloaden.
 
Hier finden Sie den vollständigen Inhalt aller Werke in russischer Sprache.
 
Hier finden Sie weitere komplette Bücher zum kostenlosen Download im pdf-Format; jedoch in englisch.


nach oben
 
Kontakt                          Impressum                         Gästebuch
 
 
das